"MapInfo is doing really well in the Scandinavian market. With TLT handling all of our Scandinavian localized versions we are confident that the job is done professionally."
Yuka Kurihara-Pelish at MapInfo
Company
 
Life at TLT Documents
 
Our History
 
Meet our staff

Technical Writing


TLT Documents offers technical writing of software and hardware documentation: Help systems, manuals, home pages, fact sheets, product catalogues, and much more.

 
It is often assumed that this discipline is simply a matter of describing how a program or a machine works. This, however, is quite mistaken. You must know your target group and adjust your documentation accordingly.

TLT writers have a broad theoretical and practical background that enables them to quickly learn your product, define the target groups, and adjust the language accordingly.

We target our services primarily at Danish software houses with no in-house technical writing resources. By outsourcing technical writing, companies may plan and control the budget in this area. For many companies, hiring a consultant to do the job professionally in a month or two is more cost-effective than having a technical writer on staff.

TLT Documents has been very successful in offering seminars targeted at Windows software developers. Not all developers are aware that when programming in a Windows environment they need to observe the MS linguistic standard. At TLT Documents, we know the MS standard in and out and we can help software developers optimize performance in this area.

 
Related pages
 
Linguistic Consultative Services
Software and hardware localization
Technical Writing
 
Related downloads
 
TLT Localization brochure
Translation FAQ paper
 
 
© TLT Documents 2008 | All rights reserved | Legal notice | Online privacy policy