Contact TLT

GALA Member Company


Linguistic Services - Consult a Professional

If your product is aimed at customers abroad, your linguistic profile should not only demonstrate linguistic quality but also professional insight.

The biggest problem for many companies when working out written material is lack of time. Time is money, and lack of time means losing money.

For this reason, corporate linguistic profiles often tend to be skimmed over or do not work optimally. This goes for home pages, sales and marketing materials, catalogues, course material and other types of documentation.

Typos and spelling errors may sneak their way into the texts. Not deliberately, but simply because things are going too fast. Or perhaps your message gets lost in wordy sentences or a choice of words that readers do not fully understand. The homepage is not maintained properly. Its information is outdated.

Linguistic consultative services

We offer linguistic consultative services – an analysis of your current material and documentation, its language and layout.

We work out a report on the pros and cons of your material and make suggestions and tips that you may use as you wish.

Don't forget: Good language is part of a positive image.

TEP – Translation, Editing and Proofing

The process of translating is often divided into a three-step process: Translation, editing and proofing.

We normally use an iterative approach. The following figure illustrates this:

QA Workflow